September 2013
Réservez vos places maintenant pour nos cours réguliers et spéciaux. Cliquez ici pour toutes les informations :
Reserve your spot now for our regular and special classes. Click on the link above.
Les cours du mois d’août @ Mosaikashop a été bien relax en préparation de la rentrée. Mosaikashop a animé des ateliers gratuits picassiette pendant la Semaine Italienne, quel succès, quelle foulle, quel intérêt! Merci encore à tous mes aides. Sans vous…soupir…..
The classes for the month of August@ Mosaikashop was quite relax in preparation for back to school. Mosaikashop offered free picassiette workshops during the Italian Week, it was quite a success, what a crowd, what interest! A big thank-you to all of you who helped, without you…sigh…..
Evénements
Les journées de la culture réservez votre place! Cette année nous offrons 2 tirages pour 4 cours gratuits. Ouvert à tous ceux qui n’ont jamais suivi un cours @ Mosaikashop. Au tirage : deux cours Style Mosaika et deux ateliers Picassiette. Comment? Participez le 28 ou le 29 Septembre à notre présentation et mini atelier Picassiette et remplissez une fîche avec votre nom et courriel. SVP réservez une place avec Constance : constancebrunet@hotmail.ca. Faites vite, les places sont limitées! Le tirage aura lieu samedi le 5 octobre à midi et sera annoncé sur la page facebook de Mosaikashop et par courriel aux gagnants.
APPEL à tous : Apportez de la vaisselle colorée cassée. Svp pas de vitre ni de verre ou ni de vaisselles trop épaisses. Apportez les avant le 21 septembre.
APPEL à tous 2 : Nous recherchons des volontaires, anciens étudiants de Mosaikashop pour aider pendant les journées de la culture, svp contactez Constance : constancebrunet@hotmail.ca
Cultural Days is coming soon! Reserve your spot now! This year we are offering a draw for 4 classes. Open to all those who have never taken a class at Mosaikashop. Prizes to be won: 2 classes of our Mosaika Style Class and 2 classes of Picassiette. How can you win? Simply participate the 28th or the 29th of September at our presentation and participate in our mini Picassiette workshop and fill a form with your name and email. Please reserve your spot with Constance: constancebrunet@hotmail.ca. Quick spaces are limited! The draw will take place Saturday, October 5 noon and will be announced on Mosaikashop Facebook page and the winners notified by email.
Open call: Bring in your broken coloured dishes. Please no glass, nor dishes that are too thick. Please bring before September 21.
Open call 2: Mosaikashop is looking for volonteers, former students of Mosaikashop to help during the cultural days. Please contact Constance: constancebrunet@hotmail.ca
ARK@ Mosaikashop. L’Atelier avec Ricardo de micro mosaïque, toujours un succès. Faites vite, il reste de la place pour le cours du 26 octobre.
ARK@Mosaikashop. Micro mosaics with Ricardo, always a hit. Quick there are still spaces available for the October 26 class.
À voir : La Maison culturelle et communautaire de Montréal : Parcelle de Louis Maheu.
Not to be missed : La Maison culturelle et communatuare de Montreal : Parcelle de Louis Maheu.
L’Espace S de Mosaikashop vous présente:
Coming @ Mosaikashop from February 17 – 21, Saad Romany Mikhaiel: See all the detailed information here about the course: http://www.saad-mosaic.com/index.php?pages=courses&t=18
To reserve your place: info@glassmosaiccanada.com
The class will be given in English only.
Radical Dimensions in Mosaics avec Kelley Knicherbocker de Seatle est complet!
Mosaikashop ne sera pas ouvert pour les ateliers libres samedi le 7 septembre mais vous pouvez passer entre midi et 16h pour visiter le cours en action….
Radical Dimensions in Mosaics with Kelley Knickerbocker from Seatle is complete!
Mosaikashop won’t be open for open studio time this Saturday September 7 but you are most welcome to come by around the times noon to 4 pm to visit and see the class in action.
Les coups de cœur Mosaikashop
Iliona a fait un dromadaire charmant. Elle a bien maitrisé la technique. J’adore le gazon dans le désert….mmmm.
Iliona did this most charming camel. She mastered very well the technique and I adore the grass in the desert…mmmm.
Catherine ne cesse de m’étonner avec ses vues du ciel de rue…je suis une fan de son travail.
Catherine does not cesse to amaze me with her streets views from above…I am a fan of her works.
Ma petite voisine Paola adore le vert….
My little neighbor Paola adores the colour green…
Et les mosaïques de mes étudiants du musée des Beaux Art de Montréal continuent à finir…
And my Montreal Museum of Fine Arts students mosaics keep on coming…..
Cet été j’ai continué mes visites des jardins chez mes étudiants, cette fois chez Aida, BEAUCOUP de picassiette dans sa cour et terrasse et pssssst elle est tout un cuistot! C’était miam! C’est à voir ses couronnes à venir à Noel @ Mosaikashop!
This summer I continued my round of my student gardens, this time at Aida’s, A LOT of picassiette in her terrace and yard, and pssssst she is a great cook too! It was miam! Wait till you see her crowns coming this December @ Mosaikashop!
Nicole et Danielle ont travaillé ensemble pour ce Picassiette pour l’offir en cadeau à une collègue. Quelle belle idée! Et faire le tour de ce pot est tout un plaisir pour les yeux!
Nicole and Danielle worked very hard together on this Picassiette pot to offer as a gift to a colleague. What a nice idea! Scanning ones eyes around the pot is a real pleasure!
Vous vous rappelez du chat gourmand de Lucie? Il a été le chouchou de tous! Regardez sa chicesse et son élégance….de plus il est est si content, joyeux et relax…..
Remember Lucy’s foodie cat? Well he was the darling of all! Look how chic he is, how elegant he is in picassiette…plus he looks so happy, joyous and relaxed….
Surtout après un coulis fort prenant, ouch! avec ses bandages de partout!
Especially after a grouting treatment that looked pretty dramatic for him with all those bandages all over!
Mosaikashop idée maison avec les tuiles de Mosaikashop venant de Jaipur : Julie explique :
Avec les bons conseils de Suzanne, de magnifiques fragments d’Inde et quelques précieux outils, voici ce qu’on peut faire !
Mosaikashop Home Ideas with the Mosaikashop tiles from Jaipur: Julie explains:
With Suzanne’s good advice, these magnificent fragments from India, and with some precious tools, here is what one can make!
‘Keep Calm and Mosaic On’, a fait beaucoup sourire et barder….surtout du fait que c’est in English. Je crains un peux la language police, alors je fais un appel à tous : Propositions traduction version in French avec ou sans dialecte! suzanne@mosaikashop.com
‘Keep Calm and Mosaic On’ made a lot of people smile and talk…especially as it is in English only. Open call for a translation in la langue française avec or with out dialect! suzanne@mosaikashop.com
Cela fait un an que Mosaikashop est au 7240 rue Clark, j’avoue que l’atmosphère est agréable et relax pour tous….
It is one year now that Mosaikashop is situated on 7240 Clark stree, I admit that the atmosphere is pleasant and most relaxing for all…..
AVIS IMPORTANT **MPORTANT NOTICE** AVIS IMPORTANT
Suzanne de Mosaikashop sera absente de l’atelier du 14 septembre au 2 octobre. MAIS Mosaikashop restera ouvert et le tout sera dirigé par Constance et Jeannine. Nos heures d’ouverture restent les mêmes. Si vous avez des questions urgentes écrivez à Constance : constancebrunet@hotmail.ca.
Suzanne from Mosaikashop will be absent from the studio from September 14 to October 2. BUT Mosaikashop will remain open. Constance and Jeannine will be taking care of all. Our opening hours will remain the same. If you have any urgent questions please contact constancebrunet@hotmail.ca
À droite le travail en cours de Jeannine et à gauche Constance….c’est à voir!
Rappel des heures d’ouverture pour les ateliers libres et achat de matériel :
A reminder of our opening hours:
Mercredi : 14h-17h
Jeudi : 14h-20h
Vendredi : 12h-16h
Samedi : 10h16h
Mot de la fin
Je suis fière de vous annoncer que je pars avec mes tapis vers l’Italie pour exposer une sélection de mes œuvres dans cette foire de tapis ancien:
Voici un aperçu de quelques œuvres qui vont voyager :
C’est avec un petit groupe de mes étudiants de Montréal que que je vais rejoindre un autre groupe en Italie pour faire un voyage thématique de tapis anciens et mosaïques. J’avais annoncé ce voyage en début d’année…..Le blog d’octobre risque d’être riche en couleurs d’Italie!
Suzanne
Nb : Petit rappel que Mosaikashop est sur FACEBOOK, likey-nous! Et voyez plein de photos de nos activités et mosaïques. 
Final Words
I am proud to announce to you that I will be traveling with my mosaic rugs to exhibit them in an antique textile and rug show in Italy. See above poster and examples of the works on show. I will be traveling with some of my students from Montreal and we are joining an other group in Italy for an grand themed tour of Italy themed on antique rugs and mosaics. The October blog will be surely rich in the colours of Italy!
ps: A little reminder to tell you that Mosaikashop is on Facebook, like us! And see plenty more photos of Mosaikashop activities and mosaics.
Pingback: September 2013 | Mosaikashop News
Que de la beauté et de la joyeuseté. Merci tellement de les générer et de les partager.
Bon voyage en Italie!
MP Garand.