January 2014
À ne pas oublier cette année : La mosaïque ça relaxe! Vraiment! Regardez comment on se sent après une belle séance de mosaïque.
Bravo à Louise pour cette charmante mosaïque.
Bravo to Louise on this most charming mosaic.
This year, keep in mind that doing mosaics is relaxing! Really! Look how this gentleman feels after a good session of mosaics.
Inscrivez-vous à notre panoplie de cours, à voir en cliquant ici :
See all the dates for our wide range of classes by clicking on the above link.
Avant Noel @ Mosaikashop
Notre fête de Noël et Bazar furent un grand succès, je suis fière de mon idée et je vous annonce que cette même formule va se répétera le premier weekend de décembre 2014.
Our special Christmas celebration and bazaar was such a success, I am really proud of my idea. Next year Mosaikashop will be doing the same formula on the first weekend of December.
La grande star cette année a été Aida. Elle a vendu toutes ses couronnes de Noel qu’elle a passé l’année à faire, en une heure 16min. Jeannine avait gardé le compte.
The star this year was Aida. She sold all of her mosaic Christmas wreaths which she had spent the year doing.
They all got sold in 1h16min. Jeannine kept the time.
De nombreux étudiants ont exposé et vendu leurs œuvres.
Many students exhibited and many sold their works.
Et du monde il y en avait du monde! Mes invitées joaillières ont été ravies aussi de leurs ventes et surtout de l’ambiance.
And people, wow there were so many people! My guest jewelers were very happy of their sales and they particularly enjoyed the atmosphere.
APPEL À TOUS POUR NOEL 2014
DATE LIMITE de livraison @ Mosaikashop :
Le 1 DÉCEMBRE 2014.
À vos couronnes! Premier concours officiel organisé par Mosaikashop. À gagner 1 kilo d’or de chez Orsoni et autres surprises. Les juges seront Mosaika. Ce concours est ouvert à tous. La vaisselle picassiette sera offerte ceux qui voudront l’inclure dans l’œuvre, une couronne par personne.
À vous de mettre le prix de vente.
La totalité de l’argent de la vente des couronnes ira à Médecins Sans Frontières pour la Syrie.
Pour vous inscrire : suzanne@mosaikashop.com
Open Call for Christmas 2014
Deadline of delivery for the exhibition @ Mosaikashop :
December 1, 2014
To your wreaths! First official mosaic competition organized by Mosaikashop. To be won, 1 kg of Orsoni gold and other surprises. The judges will be Mosaika. This contest is open to all, the picassiette crockery are to give if you want to include any in your mosaic. One wreath per person.
You put the price of how much you want to sell it for.
The entire amount of sales will go to Doctors Without Borders for Syria.
To register: suzanne@mosaikashop.com
Les coups de cœur Mosaikashop!
Christine a rendu hommage à une danseuse des Grands Ballets Canadiens avec cette idée difficile comme motif pour une débutante.
Quel défi mais quelle réussite pour une première!
Christine paid tribute to a ballet dancer of the Grand Ballet du Canada with this difficult idea for a mosaic as subject for a beginner.
What a challenge but what a success for a first mosaic.
Nicole, notre 2ième reine des tuiles texturées Mosaika, qui adore de plus en plus jouer avec ces tuiles, a fait ce charmant paysage avec chapeaux.
Nicole, our second queen of users of Mosaika’s textured tiles, adores more and more playing with them.
She did a most charming garden scene with hats on the fence.
Idée cadeau : recouvrir une boite en métal en picassiette et ensuite l’offrir à celle qui l’a offerte. Bravo Sylvie, j’aime ton idée.
Nice gift idea : picassiette mosaic the cover of a cookie-candy tin and then give it back to the person who gave it to you. Bravo Sylvie, great job!
Mosaikashop a commencé l’année tranquille. C’est relax et tous sont concentrés comme vous voyez. Et le plus beau, on est si bien au chaud et dans le silence,
Maintenant @ Mosaikashop. Il ne fait jamais froid et il n’y a plus de bruits de rénovation!
Mosaikashop started the New Year in a relaxing manner. As you can see all are concentrated working. Ah and I have to mention, now @ Mosaikashop, it is never cold anymore and the noise is all gone from the renovations!
À ne pas manquer prochaine exposition à L’Espace S :
Not to be missed on show at L’Espace S at Mosaikashop:
Mot de la fin :
Je suis fière de vous annoncer que mon travail de mosaïque personnel a été mentionné dans la dernière revue de Mosaïque Magazine!
I am proud to tell you that my mosaic work was featured
in France’s Mosaïque Magazine!
Cette année j’ai commencé à préparer à organiser un voyage en Türkiye pour les étudiants. Le voyage est prévu pour avril 2015. Les places seront limitées, toutes les informations vont être annoncées dans le blog de septembre 2014.
This year I have started to prepare to organise for a group trip to Turkey for my students. The trip is being planned for April 2015. Places will be limited, all the information will be announced in the September blog 2014.
Suzanne
ps:
Magnifique! Aida tu es la reine du picasiette et le bazar fut une grande fête de la générosité et de la mosaïque! Bravo toutes pour vos œuvres originales. C’est de “la belle ouvrage” comme disait René Lévesque.
Des couleurs et des couleurs tres bien agencees, quelle splendeur. Aida a montre avec ses couronnes de Noel qu,un artiste de talent peut creer des merveilles avec peu de choses .. Quelle idee mais surtout quelle belle reussite, les couronnes de Noel. Bravo.
Dear Suzanne,Congratulations on being featured in the Mosaique magazine! Well deserved honour for you ! I love the idea of donating a wreath for Doctors without borders,count me inn. Aida’s wreaths look beautiful,Bravo !
Monica xox