December 2015 Year in Review / Open Call for your support

 

Revue de l’année / Appel à tous

tree

L’année 2015 a été très dynamique pour Mosaïkashop et pour ma carrière personnelle. J’en suis très touchée. Tout à été possible grâce à votre fidélité et à votre amour de la mosaïque.

Je veux lancer un appel à tous ceux et celles qui suivent Mosaïkashop. J’en suis rendue à un point tel que je ne peux plus continuer à organiser seule toutes les activités et même avec l’aide de bénévoles. Je dois travailler en équipe. Ça fait déjà 2 ans que je pilote discrètement le projet d’intégrer la mosaïque comme activité permanente au Musée des Beaux-Arts de Montréal.

Le compte à rebours est lancé pour l’ouverture de leur nouveau Pavillon pour la Paix Michel et Renata Hornstein et de l’Atelier international d’éducation et d’art-thérapie Michel De La Chenelière.

 https://www.mbam.qc.ca/a-la-une/atelier-international-deducation-et-dart-therapie-michel-de-la-cheneliere/.

L’ouverture officielle est prévue pour novembre 2016. Ce sera le plus grand complexe éducatif intégré dans un musée en Amérique du Nord. Ce serait très logique d’y inclure la mosaïque! Depuis plusieurs années on me remercie en me disant combien la mosaïque a été une forme de thérapie. Je vous donne l’exemple de Constance. Je lui ai demandé d’écrire un petit texte sur l’effet de la mosaïque dans sa vie:

En mille morceaux!

En mille morceaux j’étais lorsque j’ai suivi mon cours de mosaïque avec Suzanne chez Mosaïkashop en 2003!
Ça faisait déjà 20 ans que j’étais en chimiothérapie pour un lymphome, je trimais dur et ma fille, que j’avais élevée seule, accédait enfin à l’université. Coup de foudre! Havre de paix, monde de couleurs où tout est possible, telle m’est apparue la mosaïque. L’esprit bouillonnant, j’ai élaboré plusieurs projets au fil des ans tous plus ambitieux les uns que les autres. Encore aujourd’hui, 12 ans plus tard, presqu’en rémission, j’ai renversé le temps, ma fille dit que je rajeunis, j’ai le cœur léger, la mosaïque est ma passion. Je dormirais à l’atelier! Mes milles morceaux sont maintenant en verre, céramique, marbre ou tous autres objets multicolores!

Constance Brunet

Je vous demande de faire la même chose. Écrivez en commentaire ici, juste une phrase. Je vais, dès janvier, partager cette page-pétition avec le musée.

2015 has been a very dynamic year for Mosaikashop and for my mosaics and I am humbled. It is thanks to your devotion and your love in mosaics that also makes it all possible for me.

I want to launch an important call to all who follow Mosaikashop. It has come to the point that I cannot sustain all the organizing of the activities on my own and with volunteers. I need to work with a team. It is two years now that I am discreetly trying to convince the Montreal Museum of Fine Arts to integrate my mosaic activity as a permanent activity within the museum.

The countdown has started for the opening of their new pavilion entitled:  Michel and Renata Hornstien Pavillion for Peace for International Art and Education and will include the Michel de la Chenelière International Atelier for Education and Art Therapy.

https://www.mbam.qc.ca/en/frontpage-article/michel-de-la-cheneliere-international-atelier-for-education-and-art-therapy/

 

The official opening is due in November 2016. It is to be the biggest art pavilion dedicated to education in art and art as a therapy in North America. Including mosaics as part of the that pavillion is beyond logical. For years people have thanked me and told me how therapeutic their mosaic experience is for them. I give you the example of Constance. I have asked her to write in her own words what it has done to her life:

1000 Pieces!

Broken in a thousand pieces is how I felt when I took my first mosaic class with Suzanne back in 2003! It had been already 20 years that I was under chemotherapy for a lymphoma; I was not well and was raising my daughter on my own who was finally going to university. It was love at first try! A world of peace and colour where everything was possible is how mosaics appeared to me. My ideas did not cease to flow. As the years went by, each project becoming more elaborate and more challenging. Still today, 12 years on, almost in remission, I have turned back time. My daughter says that I seem younger and I feel light hearted, mosaics is my passion. I would sleep at the studio if I could. My thousand pieces are now made of glass, ceramics, marble or any multicolored material!

Constance Brunet

I ask you to do the same. In a comment here, just a sentence will do. I will then, beginning of January share this petition-like page with the museum.

Voici un petit rappel de cette merveilleuse année.

 

Quel succès! Mosaïkashop a recueilli plus de 1000$ pour l’organisme Médecins sans frontière! Le gagnante de l’encan est Aïda Daoud, elle partagera généreusement ses 3kg d’or Orsoni avec tous les mosaïstes ayant soumis une œuvre à l’encan. Participants, venez chercher votre part!

Here for you a flashback of this amazing year

What a success! Mosaikashop has raised 1000$ for Doctors Without Borders! The winner of the auction was Aida Daoud, she is so generously sharing her 3kg of Orsoni gold smalti prize with all the people who submitted works for the auction. Particpants come by pick up your share!!

MSNoel2015-001

Je remercie du fond du cœur nos commanditaires: Orsoni pour le grand prix, Pi2 pour la salle, Piano Esmonde White pour le prêt du piano et Gabriel Thibaudeau, pianiste de renommée mondiale, pour avoir créé une ambiance musicale festive.

I thank from the heart our sponsors Orsoni, for the prize; Pi2, for the space; Piano Esmonde White, for loaning the piano; world renowned pianist Gabriel Thibaudeau for creating a festive musical atmosphere.

 

MSNoel20151-001

Les photos qui suivent parlent par elles-mêmes sur cette

année 2015 si active!

The rest of the pictures speak for themselves for what was a very dynamic 2015!

ravennafestival1 ravennafestival4 Ravenne_Festival6 Ravenne_Festival3 Ravenne_Festival2 NIKI Desktop10 IMG_3556 ENZO STAGE A2 ENZO STAGE A1 Mosaikashop.catalogue Tinarelli4 afficheExpo collageExpoRavenne SeptBlog26 pamela montbel eames chairwhole chaircompetition chair.organisers blogVENICE_CHAIR2 fulvioposter1
IMG_1917

blogJUILLET3

blogJUILLET4

MOSAIKA

Blog juin6

marcelo_flyerall

Blog juin5 Blog juin4 veronique IMG_1059 egypte Austin

BLOG-FEVRIER3-001

Blog Mars

Bientôt disponible @ Mosaikashop…….soon available @Mosaikashop……

BLOG-FEVRIER2-001

Je vous souhaite un Joyeux Noël,

Wishing you a Merry Christmas,

 

Suzanne