Mosaikashop, le Musée des beaux arts de Montréal et Ravenne. Mosaikashop, the Museum of Fine Arts of Montreal and Ravenna.

 

C’est l’été et on se la coule douce!

SVP prendre en note nos dates de vacances:

Mosaïkashop sera fermée du 6 au 22 août.

De retour le mercredi 23 août à nos heures régulières:

Mercredi: 12h-17h

Jeudi: 14h-20h

Vendredi: 12h-16h

Samedi: 10h-16h

Summertime and the living is easy!

Please take note of our vacation date:

Mosaikashop will be closed from August 6 to August 22.

Back August 23 according to our regular hours:

Wednesday: 12-5pm

Thursday: 2-8pm

Friday: 12-4pm

Saturday: 10-4pm 

Méthode Mosaika: les cours

Mosaika Method: classes

 

 

C’est en plein le temps de penser à réserver votre place pour nos cours de base style Mosaïka. En voici les dates:

26 août et 2 septembre

16 et 23 septembre

7 et 14 octobre

Tis the time to start thinking about reserving your spot for our regular introductory class: Mosaika Method class

dates:

August 26 and September 2

September 16 and 23

October 7 and 14

Pour plus d’informations cliquez ici:

Click here for all the information: 

https://mosaikashop.wordpress.com/classescours-2/

 

Mosaïkashop est fière d’accueillir

Sylvia Naddeo de Ravenne, Italie.

Mosaikashop is proud to welcome

Sylvia Naddeo from Ravenna, Italy.

Histoires de bouffe : un voyage à travers la sculpture et la mosaïque. Réservez votre place, c’est une chance unique!

Food stories: A Journey Across Sculpture and Mosaic. Reserve your spot! It is a unique opportunity.  

Cliquez ici pour plus de détails:

Click here for all the details:

https://mosaikashop.wordpress.com/2017/07/20/histoires-de-bouffe-un-voyage-a-travers-la-sculpture-et-la-mosaique-avec-sylvia-naddeo-mosaikashop-food-stories-a-journey-across-sculpture-and-mosaic-with-sylvia-naddeo-ravenna-italy-mosaika/

 

 

Appel à tous:

commencez à préparer vos décorations de Noël.

Open Call :

 Start preparing this summer your ornaments.

Atelier démonstration-performance FlashMoz samedi 29 juillet 11h-12h, c’est gratuit! Réservez:

suzanne@mosaikashop.com

FlashMoz demonstration performance workshop 11am-12pm Saturday July 29^th, it is free! RSVP: suzanne@mosaikashop.com

Je me souviens….

I remember…

 

Il y a 15 ans, 50ans, 150ans, et 375ans…Décorations “souvenir”, voilà le thème de notre événement bénéfice de Noël au profit de Médecins sans Frontières! Elles seront exposées ainsi que les 4 mosaïques commémoratives commencées lors de la Nuit Blanche cet hiver.

Terminons cette année de célébrations tout en débutant la 15e année de Mosaïkashop en 2028!

15 years ago, 50 years, 150 years and 375 years… Souvenir Ornaments is the theme for our Christmas benefit event for Doctors Without Borders! They will be exhibited along with the commemorative mosaics we did during the Nuit Blanche this winter.

Let’s finish this year long celebration…along with welcoming Mosaikashop into its 15^th year for 2018!

Mosaïkashop travaille aussi présentement à l’organisation d’un événement spécial sur ce thème en décembre, au Musée, mettant de l’avant un invité spécial! Restez à l’affût!

Mosaikashop is also currently organizing a special event at the museum in December on this theme with a special guest performer! Stay tuned for the details!

Le mot de la fin

Final words

Ravenne c’est la mosaïque!

Ne manquez pas la 5ème Biennale internationale de mosaïque du 7 octobre au 26 novembre 2017. Cliquez ici pour en connaître le programme complet:

http://mosaicschool.com/festival_preview1.pdf

Ravenna is mosaic!

Don’t miss the 5^th International Mosaic Festival Biennale! October 7 to November 26, 2017. For the full program click here:

http://mosaicschool.com/festival_preview1.pdf

Valeria E. Spazio S Mosaici, Ravenna Italy.

 

Je suis fière de coanimer l’atelier de 3 jours de Valeria, les 4, 5 et 6 octobre. Pour réserver: suzanne@mosaikashop.com.

I am proud to co-host Valeria’s 3-day Mosaic Workshop October 4, 5, 6. Reservations: suzanne@mosaikashop.com.

Vous pouvez aussi assister à la grande ouverture de notre studio dimanche le 8 octobre. Des mosaïques surprises vous y attendent!

Or come to our grand opening of the studio Sunday October 8! Special mosaic surprises awaits you!

Pour les détails sur notre studio:

Click here for all the details about our studio:

https://valeriaespaziosmosaici.wordpress.com/

 

Suzanne

 

traduction:Constance Brunet