Roses for Carrara Project 2021-2024
First Open Call for Installation in September !
It is the start of the installation of the mosaic mural with the support of L’Associazione Amici dell’Accadamia di Belle Arti di Carrara Onlus and with the funding from Fondazione Marmo di Carrara.
It is with great enthousiasme that we are ready to invite volunteers to participate in the installation of the mosaic roses mural. People from all over the world are invited to participate and are welcome. It is important for us, for communication reason that you speak English, French or Italian.
Here is the latest rendering of the mural:
Here is a detail:
The Plan:
We would like to organise 2 groups of 8 people each.
We offer to house you in a local bed and breakfast in the historical quarter of Carrara. Your meals will be covered during your stay.
Please take note that we will not be able to cover expense of travel to and from your country of origine.
Please organise your arrival by air to Pisa (Tuscany), then you can easily take a direct train to Carrara (50km) where we will pick you up at the train station (4km to the center). If you plan to arrive at the airport of Florence the train takes 2 hours to Carrara.
The 2 group dates are as follows:
Group 1:
Your arrival: Tuesday September 10
Your departure date: Tuesday September 17
You are invited to work for 6 full work days from 9 am to 7 pm, we break for lunch from 1 pm to 2:30 pm :
Work dates:
Wednesday, September 11
Until
Tuesday September 16
Group 2:
Your arrival: Wednesday September 18
Your departure date: Wednesday September 25
Work dates:
Thursday, September 19
Until
Tuesday September 24
We invite you to let us know your interest as soon as possible so we can reserve for your stay in a bed and breakfast. Please let us know your group of your choice (1 or 2).
Questions?
Email only please otherwise I get confused:
Or you can call:
+39 340 952 3641
En Français:
Des roses pour Carrare Projet 2021-2024
Premier appel à tous pour participer à la réalisation de la fresque murale !
C’est le grand démarrage du mur avec le soutien de L’Associazione Amici dell’Accademia di Belle Arti di Carrara Onlus et le financement de la Fondazione Marmo di Carrara.
C’est avec enthousiasme que nous sommes prêts à inviter les volontaires-bénévoles pour participer à l’installation de la fresque murale des roses en mosaïque. Les gens du monde entier sont invités à participer et sont les bienvenus.
Pour une bonne équipe de travail il est important pour nous que nous puissions communiquer soit en français, anglais ou italien.
Voici le tout dernier rendu de la fresque murale qui mesure 65m2:
Voici un détail:
Le Plan du mois de septembre:
Nous voulons organiser 2 groupes de 8 personnes chacun.
Nous offrons de vous loger dans des bed and breakfast dans le centre historique de Carrare. Vos logements et repas seront couverts pour la durée de votre séjour.
Notez que le voyage de votre pays aller-retour est à votre charge.
Nous vous conseillons d’arriver à Pise (Toscane) si vous venez en avion. De là vous pouvez facilement prendre un train direct vers Carrare (50km) où nous viendrons vous chercher à la gare (4km du centre). Ou si vous arrivez à l’aéroport de Florence le train est de 2 heures pour Carrare.
Les 2 dates de groupe sont les suivantes :
Group 1:
Vous arrivez le mardi le 10 septembre
Votre date de départ: mardi le 17 septembre
Vous êtes invités à travailler 6 jours complets de 9h à 19h
avec une pause de midi de 13h à 14h30.
Les dates de travail:
Mercredi le 11 septembre
Jusqu’à
Mardi 16 septembre
Group 2:
Vous arrivez : mercredi 18 septembre
Votre date de départ : mercredi 25 septembre
Les dates de travail:
Jeudi le 19 septembre
Jusqu’au mardi 24 septembre
Nous vous invitons à vous manifester au plus vite si vous êtes intéressés pour participer. Ainsi, nous pouvons réserver votre logement. Précisez le groupe (1 ou 2 ) de votre choix.
Questions ?
Svp par mail seulement pour des raison d’organisation :
Ou vous pouvez m’appeler:
+39 340 952 3641
Italiano:
Rose in mosaico per Carrara Project 2021-2024
Primo appello a tutti i partecipanti del mondo
E’ la grande partenza dell’atteso cantiere del muro delle rose in mosaico pervenute da tutto il mondo che inizia, con il sostegno dell’Associazione Amici dell’Accademia di Belle Arti di Carrara Onlus e il finanziamento della Fondazione Marmo di Carrara.
E’ con grande entusiasmo che vi annunciamo che siamo pronti ad invitare i volontari per la partecipazione all’installazione del murale delle rose in mosaico a Carrara. I mosaicisti di tutto il mondo sono i benvenuti a partecipare. Per formare una buona equipe di lavoro è importante per noi che si possa comunicare in inglese, francese o italiano.
Ecco una suggestione in rendering del progetto murale delle rose di circa 65 m2:
Dettaglio di uno dei 4 roseti:
Piano di lavoro per il mese di settembre 2024
Vogliamo organizzare 2 gruppi di 8 persone ciascuno.
Ai partecipanti è offerto l’alloggio in bed and breakfast nel centro storico di Carrara, comprensivo di colazione e pasti principali per la durata del vostro soggiorno.
Il viaggio dal vostro paese di origine andata / ritorno non è preso in carico.
Vi consigliamo di arrivare a Pisa (Toscana) se viaggiate in aereo. Di li si raggiunge Carrara facilmente in treno (50 km) dove verremo a prendervi alla stazione (Avenza) che dista 4 km dal centro. O in alternativa aeroporto di Firenze (occorrono almeno 2 h di treno per raggiungere la stazione ferroviaria Carrara – Avenza)
Le date dei 2 gruppi sono le seguenti:
Gruppo 1:
Voi arrivate: martedì 10 settembre
Voi partite: martedì 17 settembre
Siete invitati a lavorare 6 giorni completi dalle h 9 alle h19
la pausa di mezzogiorno è dalle h13 alle h 14:30
Le date di lavoro:
Mercoledì 11 settembre
fino a
Martedì 16 settembre
Gruppo 2:
Voi arrivate: mercoledì 18 settembre
Voi partite: mercoledì 25 settembre
Le date di lavoro:
Giovedì 19 settembre
fino a
Martedì 24 settembre
Siete invitati a lavorare 6 giorni completi dalle h 9 alle h19
la pausa di mezzogiorno è dalle h13 alle h 14:30
Vi invitiamo a voler manifestare al più presto il vostro interesse a partecipare, in modo da potere riservare gli alloggi, indicando il gruppo (1 o 2) a vostra scelta.
Ogni ulteriore questione in proposito?
Si prega di inoltrarla solamente per e-mail per ragione di organizzazione a:
Suzanne Spahi:
suzanne@mosaikashop.com
o chiamando il numero di Suzanne:
+39 340 952 3641