November 2015
Bazar de Noël de Mosaïkashop!
Les 4, 5 et 6 décembre
Décembre arrive à grands pas et je suis ravie de nous plonger si tôt dans l’esprit du temps des fêtes
Mosaikashop Christmas Bazaar!
December 4, 5, 6
December is fast approaching and I am pleased to start early to get us all in the Christmas spirit.
Mosaïkashop est fière de tenir, pour une troisième année, son Bazar de Noël, une grande partie des sommes recueillies seront remises à Médecins sans Frontières.
L’horaire sera le vendredi de 19h. à 22h, samedi de 11h. à 16h. et dimanche de 11h. à 16h.
Le Bazar sera une mosaïque à 3 volets simultanés!
Mosaikashop is proud to host for its 3rd year its annual Christmas Bazaar donating a large part of its proceeds to Doctors Without Borders.
The timings will be Friday, 7pm to 10pm. Saturday 11am to 4pm, Sunday 11am to 4pm.
The Bazaar will consist of a mosaic of 3 events happening at the same time!
1-*Vendredi se tiendra l’encan silencieux. Tout l’argent ira à Médecins sans Frontières. Le thème de l’exposition sera “ma ville à la manière d’Hundertwasser”. Mes étudiants ont trimé dur pour réaliser des œuvres surprenantes représentant leur ville de rêve. Une surprise sera remise pour l’offre la plus élevée!
2**Durant les 3 jours, des artisans locaux vendront leurs bijoux, céramiques, ornements de Noël, accessoires et plus….Un pourcentage de leurs ventes sera remis à Médecins sans Frontières.
3-***Exposition collective de mosaïques et de peintures pour soutenir mes étudiants artistes! (pour les 3 jours)
L’événement est commandité par le PiedI2 http://www.piedcarre.org/ et se tiendra au 5445 de Gaspé. Le numéro de la salle sera annoncé une semaine à l’avance. Je vous enverrai un petit rappel et distribuerai des cartons promotionnels.
* APPEL À TOUS: il n’est pas trop tard pour participer à un ou à tous les événements. Dites-moi rapidement quel volet du Bazar vous intéresse! Réservez au:
* Activité 1: il n’y a aucun frais d’inscription, tout va à Médecins sans frontières
** Activité 2: un don, à votre discrétion, est requis pour Médecins sans frontières; les cartes de crédit seront acceptées.
*** Activité 3: des frais de 20$ seront chargés parce ce que nous devrons acheter et préparer les panneaux sur lesquels les oeuvres seront accrochées. Un don à Médecins sans frontières est facultatif.
Vous voulez donner un coup de main? suzanne@mosaikashop.com
1-*Friday is the silent auction where all proceeds will go to Doctors Without Borders. The exhibition theme: My City according to Hundertwasser. My students have been working hard in creating the most whimsical works of their fantasy city. The one selling at the highest bid gets a surprise!
2-**Local artisans selling their works in the field of ceramics, jewelry, Christmas ornaments, accessories and more…..A percentage of their sales will go to Doctors Without Borders. (Happening the 3 days)
3***Collective mosaic and painting exhibition support my students who do mosaics and paint! (Happening the 3 days)
This event is being sponsored by the PiedI2 http://www.piedcarre.org/ and will take place at 5445 de Gaspé, the studio number will be announced one week before the event. I will send you a reminder and distribute promotion cards.
*OPEN CALL: It is not too late to participate in any or all of the events. Let me know what aspects of the Bazaar you want to take part in, ASAP! please RSVP: suzanne@mosaikashop.com.
* Activity 1: there is no participation fee all proceeds go to Doctors Without Borders.
** Activity 2: a donation is required to Doctors Without Borders for the amount of your choice; credit cards are accepted for donations.
***Activity 3: there is a fee of $20, as the works will be hung on wood panels which have to be purchased and prepared. A donation to Doctors Without Borders is your choice.
Want to help me set up? suzanne@mosaikashop.com.
Je suis très fière de donner mon populaire atelier de décorations de Noël
I am proud to host my ever-so-popular Christmas Ornament Workshop
**Samedi le 12 décembre
*Session 1 de 10.30h. à 12.30h.
*Session 2 de 14h. à 16h.
Jeudi le 17 décembre de 18h. à 20h.
Réservez votre place dès maintenant! Les ateliers se remplissent déjà avec le bouche à oreille!
L’atelier est 40$. Vous créerez 2 décorations en utilisant des millefiori et plusieurs de mes trésors personnels. Je transmets tous mes secrets pour la création de décorations très originales. Cette année, je fête les 10 ans d’enseignement de ce cours, c’est devenu une tradition chez Mosaïkashop! Du thé et des petits biscuits seront servis. Apportez vos propres timbres, photo et perles si vous voulez personnaliser votre travail. Mes décorations personnelles seront exposées pour stimuler votre inspiration !
Saturday December 12:
Session 1: 10:30am to12:30pm
Session 2: 2pm to 4pm.
Thursday, December 17: 6pm-8pm.
Reserve your spot now!
Already they are filling just from word of mouth….suzanne@mosaikashop.com
The workshop is $40. You will create 2 ornaments using millefiori and many of my treasures. I transmit all my secrets in creating a most original ornament. This year I am celebrating 10 years in the teaching of this workshop, it has become a Mosaikashop tradition! Tea and cookies will be served. Bring your own stamps, photos, beads if you like to personalize your work. My exclusive personal Christmas ornament works will be on show to help inspire you!
Cours
Le calendrier de janvier à mai 2016 est publié! Cliquez ici pour voir toutes les dates et la variété des ateliers.
https://mosaikashop.wordpress.com/classescours-2/
Classes
The January to May 2016 calendar is out! Click here to see all the dates on our vast array of workshop.
https://mosaikashop.wordpress.com/classescours-2/
Stay connected to Mosaikashop now only on WordPress! We have reknowed and infamous mosaic instructors coming to us from Italy in 2016. They will be announced in individual posts.
Le mois d’octobre a été très spécial pour Mosaïkashop. Nous avons été honorés durant le Festival international de mosaïque contemporaine à Ravenne. Je vais publier une page dédiée à cette expérience si enrichissante dans les prochaines semaines.
October was a very special month for Mosaikashop. We were honored during the Forth International Contemporary Mosaic Festival in Ravenna. I will post a page dedicated to this most enriching experience in the next weeks.
Mosaïkashop a eu le privilège de recevoir Professor Enzo Tinarelli de l’Académie des Beaux-Arts de Ravenne. Il a donné 2 cours à guichet fermé. Voici quelques photos tirées des 2 groupes. Mosaïkashop travaille fort pour le ramener à Montréal, tous les jours on me demande “Quand revient-il?”
Mosaikashop had the unique privilege in welcoming Professor Enzo Tinarelli from the Academy of Fine Arts of Ravenna to give 2 sold out classes. Here are some photos from the 2 classes. Mosaikashop will work hard to bring him back as everyday people are asking me, “When is he coming back?”
STAGE A: Coussin et tapis
Stage B: De la matière à la mosaique
Merci Enzo Tinarelli pour aussi cette conférance enrichissante!
Thank-you Enzo Tinarelli for such and enriching conference!
Petit rappel des dates de cours avant que nous disions adieu à 2015
Reminder dates of the very last classes before we say bye-bye to 2015.
Micro-mosaïque avec Ricardo: samedi le 28 novembre. Cliquez ici pour les détails du cours:
https://mosaikashop.wordpress.com/classescours-2/
Places encore disponibles: suzanne@mosaikashop.com.
Micro mosaics with Ricardo: Saturday November 28. Click here for details about the class: https://mosaikashop.wordpress.com/classescours-2/
Spaces still available: suzanne@mosaikashop.com
Mosaïque miniature: Hommage à Hundertwasser: la date à été modifiée pour le mercredi 25 novembre, 12h. à 17h. Cliquez ici pour les détails du cours:
https://mosaikashop.wordpress.com/classescours-2/
Il y a encore des places de disponibles: suzanne@mosaikashop.com.
Miniature mosaics: Tribute to Hundertwasser: the date has been changed to Wednesday November 25, 12pm to 5pm. Click here for details about the class: https://mosaikashop.wordpress.com/classescours-2/
Spaces still available: suzanne@mosaikashop.com
Je félicite AIDA DAOUD d’avoir réalisé son petit rêve de mosaique jumulé avec son travail.
AIDA une grande dame, avec une grande joie de vivre!
I congratulate AIDA DAOUD for realising her little mosaic dream with her field of work.
AIDA is a grand lady, with a great sense of joie de vivre!
Le mot de la fin
Comme plusieurs d’entre vous le savent déjà, je suis tellement passionnée de mosaïque qu’on dirait que je suis partout à travers le monde et que je n’arrête jamais! Mais je suis sauvée par plusieurs de mes étudiants qui me conseillent, me remplacent quand j’ai des obligations et aussi par mon père qui m’encourage à continuer. Je leur suis très reconnaissant.
Appel à tous! Encouragez le monde de la mosaïque, venez nous visiter et nous serons heureux de vous montrer notre travail et de vous expliquer l’éventail de nos cours!
Last words
As many of you know me I have such a passion for mosaics that is seems that I am all over the world and that I never stop! But I am saved by many of my students who advise me; take my place, when I have important obligations; and especially my father who encourages me to keep on. I am ever grateful to them all.
Open call to all, support the world of mosaics, even by just coming and visiting, we are happy to show you what we do and explain to you our array of classes!
En octobre, Constance a fait un petit cadeau spécial à Mosaïkashop. En tant que retraitée du monde de l’impression de livres d’art, elle a eu l’idée de prendre en main la conception d’un catalogue souvenir dédié à Mosaïkashop et moi. Elle se sentait très privilégiée de participer à la Biennale de mosaïque en Italie! J’ai fait un gros effort pour regrouper plus de 100 photos au beau milieu du déménagement et de l’installation dans le nouveau studio. Nous nous sommes soutenues moralement et on a réussi! À la demande générale, nous avons décidé de faire une réimpression. Réservez votre exemplaire aujourd’hui! suzanne@mosaikashop.com.
In October Mosaikashop received a very special gift from Constance. As a retired employee in the publishing industry, she had the brilliant idea of taking things into her own hands and made a catalogue souvenir dedicated to me and Mosaikashop. She was just too honored to be part of the mosaic festival in Italy! It was a big effort on my part in transmitting some 100plus photos during the heart of my moving period in September into the new studio. We gave each other strong moral support and we did it! What a fabulous job she did! Due to popular demand the catalogue will be available for sale very shortly. Reserve your copy today! suzanne@mosaikashop.com.
Suzanne